倍耐力工人的儿子

-----正文-----

“这一段对话的节奏，”皮埃鲁佐问，他刚刚吐出一长串弗兰科连听都没听清楚的音节，“是不是有点太慢了？”

“的确，”里维拉说。在最近的一小时里，他的语言突然变得极其精炼。

“那就看你的了，”半闭着眼睛的多门吉尼说，于是皮埃鲁佐又继续读下去。

只有弗兰科始终一言不发地瞪着眼睛，他的头颈像科幻电影里的外星生物那样，在三名电影人之间机械地扭动，一会看看这个人，一会又看看那个。

他的手里还捏着几张皮埃鲁佐已经读完的草稿。对话当然是用标准语写的，但西西里编剧念出来的时候，随口便加上一些变音和变调，听起来既不像意大利语，也不完全像他平时带口音说话的调子。这或许能帮助另两人更好地掌握对话未来在电影里的节奏，然而却让本来已经深受冲击的弗兰科更加晕头转向了。

多门吉尼的版本，在弗兰科的眼中看来，许多地方都异常精细，实在不像昨天晚上才动笔写的；另一方面，他的语言和段落之间的衔接又颇为粗糙，好像完全不在意有人会将它当做一篇文字作品来读。更不可思议的，是故事的概要明明是他们几人合力讨论出来，但多门吉尼对同一个情节的展开，似乎永远跟他的想法截然不同。不过在这方面，他发现自己倒不是唯一的，吉亚尼也多次打断朗读，提出导演视角的看法。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.longshuwu.com

(＞人＜；)